Datenschutz
Datenschutzerklärung
Stand: 25. September 2026
Diese Erklärung gilt für die App „Dinori“ für Android (Google Play, Paketname com.snailpacegames.dinori) sowie für diese Website. Die Version für iPhone und iPad folgt später. Die Angaben zu iOS und iPadOS gelten ab deren Veröffentlichung im App Store.
Das Wichtigste in Kürze
- Dinori erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Konten, keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
- Spielstand, Profile und Lernfortschritt liegen nur auf dem Gerät. Wir bekommen davon nichts.
- Die einzige Verbindung nach außen ist der Kauf der Vollversion. Den wickelt der Store ab (Google Play, später auch der App Store), nicht wir.
- Diese Website setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte von fremden Servern.
1. Verantwortlicher
Snailpace Games GmbH
Lionstraße 8
04177 Leipzig, Deutschland
E-Mail: support@dinori.de
Weitere Angaben stehen im Impressum. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind.
2. Was die App auf dem Gerät speichert
Die App speichert den Spielfortschritt ausschließlich im geschützten Speicherbereich der App auf dem Gerät:
| Daten | Zweck | Ort |
|---|---|---|
| Profile: Avatar aus einer festen Auswahl, eine von Eltern gewählte Altersstufe und ein freiwilliger Name oder Spitzname | Mehrere Kinder können am selben Gerät spielen | nur Gerät |
| Spielfortschritt: Sterne, ausgegrabene Dinos, Park, Fundstücke, erreichte Level in den Minispielen | Dort weiterspielen, wo das Kind aufgehört hat | nur Gerät |
| Lernverlauf je Profil: Ergebnisse in den Lernspielen (zum Beispiel, welche Zahlenaufgaben gelungen sind) | Die Schwierigkeit an das Kind anpassen; Anzeige für Eltern im Elternbereich | nur Gerät |
| Einstellungen: Sprache, Stimme, Musik und Effekte, Spielzeit-Erinnerung | Bedienung | nur Gerät |
| Kaufstatus: „Vollversion freigeschaltet: ja/nein“ | Offline spielen können | nur Gerät, verschlüsselt |
Diese Daten werden nicht an uns oder an Dritte übertragen. Wir haben keinen Zugriff darauf. Beim Löschen eines Profils werden dessen Daten gelöscht, beim Deinstallieren der App alle Daten. Im Elternbereich lässt sich der Spielstand jederzeit zurücksetzen. Der Name eines Profils ist freiwillig. Ein Spitzname oder das Weglassen genügt.
Geräte-Backups: Unter Android ist die automatische App-Sicherung für Dinori ausgeschaltet. Unter iOS und iPadOS kann das Betriebssystem App-Daten in ein iCloud- oder Computer-Backup aufnehmen, wenn Sie das auf dem Gerät aktiviert haben. Das steuert das Gerät, nicht die App. Für iCloud gelten die Datenschutzhinweise von Apple.
3. Kauf der Vollversion
Dinori ist kostenlos und enthält eine Demo. Die Vollversion wird durch einen einmaligen Kauf innerhalb der App freigeschaltet. Den Kauf wickelt der jeweilige Store ab:
- Android: Google Play Billing. Verantwortlich für die Kaufabwicklung ist Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
- iOS/iPadOS (sobald verfügbar): In-App-Kauf über den App Store. Verantwortlich für die Kaufabwicklung ist Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republik Irland). Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Der Store verarbeitet dabei die für den Kauf nötigen Daten wie Konto, Zahlungsmittel und Beleg. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und keinen Namen. Die App erfährt vom Store nur, ob die Vollversion für das verwendete Konto gekauft wurde. Beim Start der App und über „Kauf wiederherstellen“ im Elternbereich fragt die App diesen Status beim Store ab.
Rechtsgrundlage für diese Abfrage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Ohne sie lässt sich die gekaufte Vollversion nicht freischalten. Über die Verkaufsberichte des Stores sehen wir, wie oft Dinori gekauft wurde, aber nicht, wer gekauft hat.
4. Sprachausgabe
Dinori ist vollständig vertont: Die Sätze von Pip sind als Tonaufnahmen in der App enthalten. Fehlt für eine Sprache oder Stimme eine Aufnahme, etwa solange die englische Vertonung entsteht, nutzt die App die Sprachausgabe des Betriebssystems (Text-to-Speech). Dabei übergibt die App nur den festen, vorgefertigten Satz aus dem Spiel, niemals Eingaben oder Daten des Kindes. Unter iOS findet die Sprachausgabe auf dem Gerät statt. Unter Android hängt das von der auf dem Gerät eingestellten Sprachausgabe-Engine ab. Die übliche Engine arbeitet mit installierten Stimmen auf dem Gerät.
5. Was die App nicht tut
- Keine Benutzerkonten, keine Registrierung, keine Anmeldung.
- Keine Werbung, keine Werbe-SDKs, keine Werbe-ID.
- Keine Analyse-, Statistik-, Absturzmelde- oder Tracking-Dienste, weder eigene noch von Drittanbietern.
- Keine Weitergabe von Daten an Dritte, außer der Kaufabwicklung durch den Store (Abschnitt 3).
- Kein Zugriff auf Standort, Kontakte, Kamera, Mikrofon oder Fotos.
- Keine Verbindung zu sozialen Netzwerken, kein Chat, keine Nachrichten.
- Keine Links im Kinderbereich. Links zu dieser Website und zum Store liegen nur im Elternbereich hinter der Elternsperre.
Die App funktioniert vollständig offline. Internet wird nur für den Kauf und das Wiederherstellen der Vollversion gebraucht.
6. Kinder
Dinori richtet sich an Kinder von 3 bis 8 Jahren. Unter Android nimmt die App am Programm „Für Familien entwickelt“ von Google Play teil. Wir erheben, speichern oder übermitteln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, weder im Sinne des US-amerikanischen COPPA (Kinder unter 13 Jahren) noch im Sinne von Art. 8 DSGVO.
Der Kauf der Vollversion, alle Einstellungen und alle Links sind nur nach dem Lösen einer Rechenaufgabe in Worten erreichbar, die für kleine Kinder ungeeignet ist (Elternsperre). Zusätzlich verlangt der Store beim Kauf die Bestätigung des Kontoinhabers.
Sollten Sie den Eindruck haben, dass uns dennoch Daten eines Kindes vorliegen, schreiben Sie uns an support@dinori.de. Wir löschen solche Daten umgehend.
7. Berechtigungen
Die App fragt keine Berechtigungen ab, die Sie bestätigen müssten. Sie nutzt nur:
| Berechtigung / Funktion | Zweck |
|---|---|
Kauf über den Store (Android: com.android.vending.BILLING, iOS: StoreKit) | Kauf und Wiederherstellung der Vollversion |
| Internetzugriff (ohne Abfrage) | Nur für die Kommunikation mit dem Store |
| Bildschirm anlassen (ohne Abfrage) | Der Bildschirm schaltet sich beim Spielen nicht ab |
8. Diese Website
Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, betrieben. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server technisch notwendige Daten in Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach 60 Tagen gelöscht. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Keine Cookies, keine Dritten
Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte fremder Server ein. Schriften, Bilder und Skripte liegen auf unserem eigenen Server. Die Links zu Google Play und zum App Store führen erst beim Anklicken auf die Seiten dieser Anbieter.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, wenn sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Bitte schicken Sie uns keine Daten Ihrer Kinder.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Aus der App liegen uns keine Daten über Sie oder Ihr Kind vor. Alle Spieldaten befinden sich auf Ihrem Gerät und stehen unter Ihrer Kontrolle. Für Daten, die Google oder Apple beim Kauf verarbeiten, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Store.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich die App oder diese Website so ändert, dass diese Erklärung nicht mehr zutrifft, passen wir sie an und veröffentlichen die neue Fassung an dieser Stelle und in der App. Eine Datenverarbeitung, die über das hier Beschriebene hinausgeht, führen wir nicht ohne Aktualisierung dieser Erklärung ein.
Fragen zum Datenschutz: support@dinori.de